Feel the art machines.

The Chalets et Art Brut ne semblent pas avoir beaucoup en commun au premier abord.
Les uns font de la musique pop électrisante et les autres du bon rock qui donne les mêmes frissons qu’une bonne chanson de « The Fall »
Et pourtant, à part l’Art (toutes les personnes ayant pris part à cet entretien ont étudié l’art), ce sont des groupes mixtes (boys and girls comme disait Blur) et ils aiment tous les mêmes produits capillaires.
Entretien délirant avec pour thèmes des titres de « Bang Bang Rock’n’Roll » et « Check In » entre Art Brut et The Chalets.

Art Brut : Eddie Argos, Ian Catskilkin
The Chalets : Peepee, Pony, Chris Judge, Dylan

Quelle fut votre erreur la plus « sexy » (sexy mistake – Check In)?

Eddie Argos : Oh mon dieu… mmmh quelle fut l’erreur la plus sexy de ma vie ?? Je ne sais pas… Ian ? T’as une idée ?

Ian Catskilkin : Mince, l’erreur la plus sexy que j’ai pu faire dans ma vie est assez énorme. Ma plus grosse erreur fut de perdre ma virginité devant un parterre de personnes. Je ne me rendais pas compte que les gens regardaient.

E.A : Tu rigoles ? Comment tu as pu faire ça ?

I.C : Ben on était saoûl, j’étais jeune. Je le regretterai toute ma vie.



Comment va ton petit frère Peepee ?? Est-il toujours en train de découvrir le monde du rock ? (My Little Brother – Bang Bang Rock’n’Roll)

Peepee: Oh mon frère est dans un groupe aussi. Ils sont excellents, il est tellement cool. J’en suis hyper jalouse. On va plutôt dire que c’est moi qui découvre le rock’n’roll. Lui est déjà très loin dans sa découverte. Il est vraiment très doué.

Si un de vous était un bon gros rockeur fringuant qui aimeriez-vous être ? (Nightrocker – Check In) ?

Eddie Argos : Mmmm je pense que si j’avais le choix, j’adorerais être David Hasselhof. Ce type est trop cool. On le voit partout avec ses poses de bellâtre. The HOFF, je suis ton fan. 

Est-ce que vous accepteriez de boire un verre à Los Angeles avec Morrissey ? (Moving to L.A. – Bang Bang Rock’n’Roll)
Chris Judge: Oh OUI! Définitivement! J’adorerais partir à Los Angeles.

Ian Catskilkin : Il n’est pas gay ?

Chris Judge : Bien sûr que non !

Eddie Argos : MAIS SI ! MAIS SI !! Seulement c’est un secret donc personne ne peut en parler.

Quelle est votre paire de chaussures préférée ? (Red High Heels – Check In)

Eddie Argos: Oh celles-ci (il nous montre une paire de chaussures qui n’a pratiquement plus de semelles). Vous pouvez voir qu’elles sont dans un état pitoyable. Je ne suis pas comme certains qui ont 200 paires (Peepee et un ami de Eddie Argos sont bien connus pour leurs collections de chaussures). Faut aussi savoir que toutes mes chaussures se dégradent à une allure incroyable.

Que pensez vous de Top Of The Pops sur BBC2 ? (Formed a Band – Art Brut)

Peepee : Oh je sais c’est dommage n’est-ce pas?!

Chris Judge : Bah nous on est Irlandais… donc ça ne nous touche pas tellement.

Est-ce que vous préférez TOTP OU POPWORLD ?

Pony: Oh J’ADORE POPWORLD!

Eddie Argos : Oh non ça ne vaut pas TOTP !! Pourquoi vous aimez tous POPWORLD ??

Pony : Les présentateurs sont hilarants ils sont toujours en train de se moquer des groupes minables.

Chris Judge : C’est pour ça qu’elle aime, elle aime se moquer d’eux.

Quelles sont vos vacances les plus gay ? 
(Gay Holiday – Check In)

Eddie Argos : Je n’en ai pas encore eu, mais je crois que je peux dire clairement que ce sera les deux jours que je vais passer avec Jasper (Future, le nouveau guitariste) demain à Paris pour la promotion de l’album. Les autres rentrent à la maison et nous, nous partons à Paris.

Qu’est-ce qu’un Bon Week-end et un mauvais selon vous ? (Good weekend, Bad weekend – Bang Bang Rock’n’Roll).

Chris Judge: Pour Enda, un mauvais week-end c’est un bon week-end.

Enda: Le pire c’est que c’est vrai !!

Pony : Mmm, pour moi un bon week-end c’est sortir avec ses amis, bien m’amuser.

Dylan: Et se réveiller le lundi matin avec une gueule de bois! 

Si vous aviez la possibilité de toucher n’importe quelle machine… Laquelle serait-ce ? (Feel The Machine – Check In)

Eddie Argos : N’importe laquelle ?

Bien sûr…

Eddie Argos : Mmmmm quelle machine ?!?

Ian Catskilkin : Oh moi, je sais ! J’aimerais toucher un véritable Transformer (ndlr : les robots tranformers étaient des petites voitures qui se développaient afin de devenir des robots).

Eddie Argos : C’est pas un peu pervers ?

Ian Catskilkin : Bien sûr que non… ça serait seulement fait afin de découvrir comment c’était construit ! Rien de bizarre là-dedans !!

Quelle est votre marque de gel préférée ?

Chris Judge : Oulalala, j’en ai aucune idée…Enda ?

Enda : Je ne sais pas non plus ?

Ian Catskilkin : Rien à faire, ça c’est une question à laquelle uniquement un membre de Art Brut peut répondre ! La meilleure c’est la pas chère de chez Tesco (ndlr : Tesco est une chaîne de supermarchés en Grande-Bretagne).

Peepee : AH OUI là je suis d’accord c’est la seule qui reste toute une soirée !!

Que voudriez-vous que les gens disent derrière votre dos ?

Eddie Argos : N’importe quoi... tout me fera plaisir. Que les gens sortent et gossipent derrière nos dos! On va adorer ça !

Hana Tolio. Novembre 2005.

The Chalets
"Check In" (Setanta Records)






Art Brut
"Bang Bang Rock’n’Roll" (Fierce Panda)

> liens officiels :
The Chalets : www.thechalets.com
Setanta Records : www.setantarecords.com
Art Brut : www.artbrut.nikkidido.com
Fierce Panda : www.fiercepanda.co.uk